| 1. | Crespo , who has rested all week , also returns to light training
克雷斯波在休息了一周之后，也开始恢复了轻微的训练。 |
| 2. | Inzaghi is expected to return to light training next week , and should be back in contention soon
因扎吉将会在下周开始恢复训练,不久他就会重返赛场 |
| 3. | On returning to light training at melwood , he added : " that was amazing , just getting to this stage is a major relief and a weight off my mind
在梅尔伍德结束训练后，他说： “太不可思议了，来到这里对我来说轻松了许多。 ” |
| 4. | " he continues to make excellent progress from his injury and will continue his rehabilitation and return to light training at the chelsea training ground next week
切尔西俱乐部的官方申明表示：俱乐部非常高兴地宣布皮特?切赫已经出院。 |
| 5. | Terry , however , is able to start light training which is at 4pm so that those few around can have today to get back after a weekend off
特里已经可以开始一些轻微的训练活动了，在下午4点他做了一些跑圈，周末就可以正式恢复后卫的训练项目。 |
| 6. | He continues to make excellent progress from his injury and will continue his rehabilitation and return to light training at the chelsea training ground next week
切赫的伤势一直在逐渐的好转恢复，他将继续努力的养伤，并且将在下周俱乐部的训练场内进行一些轻度的训练。 |
| 7. | The lighter training is greatly appreciated to the players . while they are not totally rested the easier pace and fun drills bring a new spring to everyone ' s steps
适应性训练深受球员的欢迎。当球员还没有完全休息好的时候，让他们小跑或者做些趣味性的活动可以提升他们的活力。 |
| 8. | Beckham took part in light training with his team - mates at rfk stadium on tuesday - the first time he has practised along with the rest of the team since joining the club - but his ankle injury continues to bother him
周二，贝克汉姆同他的队友在rfk体育场进行了轻微的训练，这次是他来到队中首次与队友一起训练，但是他的脚踝伤势继续困扰着他。 |
| 9. | Beckham took part in light training with his team - mates at the rfk stadium yesterday - the first time he has practised along with the rest of the team since joining the club - but his ankle injury continues to bother him
贝克汉姆和队友们一起参加了昨天在球场进行的公开训练.起初,他只是一个人单练,但剩下的时间,他与整个俱乐部在一起进行了合练.但是,他脚踝上的伤仍旧困扰着。 |
